Ciao, inizierei dal materiale che è quello usuale per salite poco impegnative su ghiaccio e cioè imbrago, corda, ramponi, picozza (fino al colle Felik vanno bene anche i bastoncini), un discensore con moschettone a ghiera ed almeno un chiodo da ghiaccio (se malauguratamente si dovesse fare una sosta di emergenza o peggio un recupero).
In alta montagna non bisognerebbe essere poco esperti ma l'esperienza si fa con la pratica via via un po' più impegnativa e poi, facendo vie molto frequentate come queste, non si corrono molti rischi derivanti da eventuale nebbia o dal fatto di essere i soli a battere traccia, magari con neve fresca, sulla cresta.
La salita sino al Sella non ha niente a che vedere da quella che arriva in vetta al Castore: è senz'altro un bel banco di prova per chi vuole far conoscenza, oltre che con i ghiacciai, anche con ambienti di cresta, che in questo caso, non sono certo paragonabili a quelle più famose del Bianco ma ti daranno il metro per misurare la tua/vostra predisposizione a situazioni in cui le vertigini giocano brutti scherzi (fisici e psicologici).
Se vuoi ti posso mandare anche qualche foto così ti fai meglio l'idea.
Per l'accompagnamento di una guida devi valutare tu: certo è che sei in mano ad un professionista.
Spero di essere stato abbastanza chiaro ma se vuoi approfondire oltre, non devi fare altro che scrivere.

Ciao e buona montagna.

Grazie per tutti i consigli sei stato gentilissimo! In che senso vertigini?