Se volete fare una passeggiata tranquilla (ma forse un po' noiosa) potete salire con la strada sterrata che poi si ricongiunge ad una quota 2100/2200 col sentiero,anche questo non faticoso, che parte sempre da Ruz e che sarebbe una serie di scorciatoie tra un tornante e l'altro della strada. Da questa quota vi rimangono circa 2/300 mt. di dislivello con un breve tratto un po' più ripido su una cresta con dei paravalanghe, ma la vista del rifugio non vi farà sentire la piccola fatica finale.
Il tutto ben segnalato e senza pericoli oggettivi.

la strada sterrata sarebbe quella che da Ruz sulla destra comincia a salire verso il rifugio, se non ricordo male..dovrebbe salire giusto qualche centinaio di metri e si dovrebbe arrivare da un altro gruppetto di case, da li si proseguirebbe con il sentiero, è corretto?
Grazie per l'informazione!

Se non ricordo male il sentiero lo puoi prendere quando vuoi, essendo una scorciatoia che taglia più o meno i tornanti della strada, e comunque quando arrivi nei pressi di un alpeggio alla quota 2100/2200 sei obbligato a prenderlo.
Comunque non puoi sbagliare itinerario.