La Bataille des Reines
(la battaglia delle Regine)
La Reyna Lisetta Campione Regionale 1990 - 91 - 93 - 94
(foto cortesia Carolina Nolly)
Chi sono le Reines?
In ogni alpeggio, ed in maniera del tutto naturale, si stabilisce una gerarchia tra i capi di bestiame
presenti. Così anche tra le bovine da latte, tradizionalmente il capo più allevato nei territori di montagna, vi
è una mucca che impone la propria "dominanza" alle altre, e lo fa a suon di cornate: la Regina delle Corna, o
più semplicemente "la Regina" (la Reyna). I pastori, quanto meno a partire dal XIX secolo, hanno pensato
di sfruttare questa naturale predisposizione dei loro animali per ricavarne un momento di aggregazione della
loro comunità, organizzando delle sfide fra le diverse regine, una volta abbandonati gli alpeggi e ridiscesi al
piano.
La desarpa
Se la parola inarpa in patois valdostano indica l'inizio della transumanza estiva verso i pascoli più
alti, è facile comprendere come desarpa indichi il percorso contrario.
Tra le caratteristiche che contraddistinguono la tradizionale discesa dagli alpeggi vi è quella della presenza
in testa alla mandria delle due regine dell'anno: la Regina del Latte e quella delle Corna. A contraddistinguerle
sono i bosquet, un rustico decoro a base di rami di pino e fiori che viene loro posto intorno al capo:
fiori bianche per la miglior produttrice di latte, fiori rossi per la mucca che si è imposta alle consorelle
nel corso dei combattimenti interni alla mandria.
La bataille des reines
Altro non è che lo scontro (incruento) tra le regine dei vari alpeggi, che porta alla proclamazione della
regina regionale (o cantonale nel caso degli svizzeri).
Le mucche, infatti, non tollerano nei loro pressi delle consimili senza prima aver chiarito i reciproci rapporti
gerarchici. In particolare le regine hanno una "attitudine al comando" che le rende particolarmente sensibili a
questo soggetto, quindi se vengono poste a confronto non tardano ad ingaggiare una lotta.
"È vietata la distribuzione di versioni contenenti modifiche sostanziali di questo documento senza l'autorizzazione esplicita del titolare del copyright".
© 2000-2008 Martini Multimedia
