Les amoureux du Col d'Arlaz

Il était une fois, au col d'Arlaz, un riche meunier qui avait une fille très belle et très généreuse nommée Tusille. Lors des longues soirées d'hiver, les habitants des villages voisins se réunissaient dans le pejo du moulin, et pendant que les femmes filaient, les hommes sculptaient le bois et les anciens racontaient de vieilles légendes. Il était une fois, au col d'Arlaz, un riche meunier qui avait une fille très belle et très généreuse nommée Tusille. Lors des longues soirées d'hiver, les habitants des villages voisins se réunissaient dans le pejo du moulin, et pendant que les femmes filaient, les hommes sculptaient le bois et les anciens racontaient de vieilles légendes. Un jour, un beau jeune homme suisse nommé Victor arrive au village. Le garçon était très pauvre, n'avait pas de parents et vivait dans une petite maison au milieu de la forêt. Comme le meunier vieillissant n'était plus en mesure de faire tourner le moulin seul, il demanda au jeune homme de l'aider. Tusille et Victor tombent éperdument amoureux l'un de l'autre, avec la bénédiction de la mère de la jeune fille. Mais lorsque le meunier se rendit compte de la situation, il entra dans une colère noire car il voulait un riche marié pour sa fille, et il jeta Victor hors du moulin. Les deux garçons continuèrent à se voir en secret, mais le jeune homme était tourmenté par le fait qu'il ne pouvait pas épouser sa bien-aimée à cause de sa pauvreté. Un jour, on lui rappela l'ancienne légende du Pison, selon laquelle le ruisseau cache un trésor auquel on ne peut accéder que lorsque les cloches sonnent la nuit de Noël. Tusille est effrayé et ne veut pas que son amour court le risque d'être piégé dans les rochers. Victor est alors décidé et la veille de Noël, les deux jeunes gens se rendent au Pison. Lorsque les cloches sonnèrent, Victor fit trois fois le signe de la croix et, après avoir poussé le rocher, entra. Dans l'obscurité, seuls les yeux rouges du veau brillaient, enchantés par le doux son des cloches. Soudain, le vent fit s'envoler la lanterne du jeune homme, qui tomba, mais continua quand même. Tusille entendait encore des pas au loin et pressait le jeune homme de se dépêcher car le temps pressait, mais Victor était trop loin. A la fin de la sonnerie, le rocher se referme sans que Victor puisse sortir. Tusille ne se résigne pas et passe toute la nuit près de l'entrée du trésor. Le lendemain matin, elle fut retrouvée inanimée, accrochée au rocher. Selon la légende, lors des nuits de tempête, on peut encore entendre une voix près du Pison, criant le nom de Tusille en se mêlant au bruit du vent et de l'eau qui coule. Un œil attentif peut également apercevoir une silhouette blanche désespérée accrochée au rocher du torrent.