Ausserberg
Accès
Ausserberg est facilement accessible depuis la plaine et la haute vallée grâce à des liaisons ferroviaires et routières efficaces. Le moyen le plus pratique est le train : le village possède sa propre gare le long de la ligne ferroviaire du Lötschberg, qui est bien desservie par les liaisons RegioExpress et les lignes locales de Viège et de Brigue. Depuis Viège, on peut également arriver en bus (ligne 522), ce qui prend environ 5 minutes. Il existe également des services de taxis locaux pour accéder aux hameaux les plus élevés ou aux points de départ des excursions. Pour les personnes venant d'Italie ou de l'étranger, les aéroports les plus proches sont Milan Malpensa et Zurich, dont les gares ferroviaires permettent de rejoindre Ausserberg en un peu moins de quatre heures. L'accès routier local se fait par la vallée principale, avec un transport en voiture par le tunnel du Lötschberg jusqu'à Kandersteg pendant les mois d'hiver.
La région est située dans la vallée du Lötschberg.
Introduction
Ausserberg è un piccolo comune situato sul versante sud della valle del Rodano, nel Canton Vallese, all’incirca a 1.008 metri di altitudine, nel distretto di Raron Occidentale. Incastonato sul pendio che scende dolcemente verso il fondovalle, il paese si distingue per un’impronta tipicamente alpina, con case e fienili in legno scuriti dal sole e un paesaggio dominato da pascoli, boschi e dal vicino Wiwannihorn che raggiunge i 3.001 metri. Dal territorio del villaggio si aprono scorci sulla regione vallesana settentrionale, la cui aridità — dovuta alla scarsa piovosità — ha indotto fin dall’antichità la costruzione di canali irrigui detti Suonen, ancora oggi camminamenti escursionistici rinomati per la loro valenza paesaggistica e storica. L’area è particolarmente apprezzata per il clima soleggiato e la varietà di sentieri che si inoltrano tra i villaggi, offrendo punti panoramici sulla valle e sulle montagne circostanti. La presenza del “Kulturweg” e dei percorsi della “rampa sud del Lötschberg” ne fa inoltre un luogo privilegiato per l’escursionismo tematico e ferroviario, grazie anche alla vicinanza della storica linea del Lötschberg.
Description
Ausserberg conserva una storia che risale almeno al Medioevo, documentata a partire dal 1300. Nel corso dei secoli, la conduzione collettiva delle risorse (prati, boschi, acqua) si è manifestata nella struttura delle “comunità patriziali”, ancora oggi responsabili della gestione dei beni comuni. Nel 1922 il territorio inglobò il soppresso comune di Gründen, incorporando ulteriori frazioni sparse come Egga, Wasserleita, Zer Mili e il capoluogo Trogdorf. Cardine della vita locale è la chiesa parrocchiale cattolica, eretta fra il 1853 e il 1855, testimone della radicata tradizione religiosa della zona. Il villaggio è storicamente legato ai commerci e all’emigrazione stagionale, nonché alle attività agricole di montagna, in particolare l’allevamento e lo sfruttamento dei pascoli.
La cultura tradizionale di Ausserberg si riflette nella lingua, dominata dal tedesco vallesano, e nelle ricorrenze religiose e civili che scandiscono l’anno. La vita comunitaria resta saldamente ancorata alla struttura patriziale e alle attività legate al territorio. La cucina locale fa largo uso dei prodotti caseari, della carne essiccata e dei frutti tipici della regione alpina, mentre la memoria delle leggende e dei racconti su commercianti, pastori e emigranti arricchisce il patrimonio orale. Le tradizioni sono visibili anche nell’architettura, nei fienili sollevati da pilastri di pietra — un tempo usati per la conservazione del raccolto — e nei sentieri storici che collegano le frazioni sparse e gli alpeggi stagionali.
Information
Surface: 15.01 km²Altitude: 1008m
Altitude maximale : 3.001m - Wiwannihorn
Habitants: 642
Nom en dialecte : Ausserberg
Nom des habitants : Ausserberger
Saint Patron:
Communautés voisines : Baltschieder, Eggerberg, Raron
Site internet : www.ausserberg.ch
.