Laggin Biwak, de Simplon Dorf

Accès

Si imbocca la [A26] Genova-Gravellona Toce in direzione di Gravellona e, dopo esservi giunti, si prosegue ancora sulla superstrada in direzione del confine di stato. Oltrepassata Domodossola si continua arrivando al confine di Trasquera e, superatolo di qualche chilometro, si giunge al villaggio di Simplon Dorf; si entra dallo svincolo e si posteggia l’auto nei pressi dell’Hotel Post che è situato sulla strada principale.

Introduction

Il Laggin Biwak è situato sopra un panoramico promontorio sulla sinistra orografica della splendida Laggintal; la sua posizione privilegiata nella parte alta della valle consente di vedere da vicino la Weissmeiss, con i suoi ghiacciai che si ramificano tra le morene e le cime che confinano con la vicina Ossola. Il percorso, ben segnalato, si snoda sui ripidi pendii che dal Wenghorn e dalla cresta che lo unisce al Rothorn scendono impervi verso il fondovalle e l’unica difficoltà da affrontare è ad inizio stagione dove l’attraversamento dei resti di una grossa valanga, presente anche a stagione avanzata, in un canalone tra Obri Weng ed Antonius richiede un po’ di attenzione.

Description

Du parking, on arrive à l'Hôtel Post et à gauche de son entrée, on trouve une petite arche où, sur le mur, se trouve la balise de départ de l'itinéraire ; on monte entre les maisons du village et sur la route, on trouve un panneau avec la direction à suivre. Après avoir parcouru quelques mètres, on passe sous un talus par un pont de pierre et on traverse un ruisseau. On commence à monter dans de beaux pâturages à la lisière de la forêt de conifères et, après un court passage à flanc de colline, on atteint les cabanes d'Obri Weng (1631 m), que l'on dépasse sur la droite pour atteindre un poteau indicateur qui les surplombe. On poursuit dans la forêt en passant un portail en bois et on traverse sans difficulté une zone d'éboulement, d'où l'on arrive presque immédiatement à un ravin dans lequel, même en fin de saison, on trouve les restes d'une grande avalanche qu'il faut franchir : selon l'époque de l'année, sa largeur peut varier, mais l'attention doit se porter sur sa longueur, car elle descend à pic sur des dizaines de mètres dans un ravin imperméable. Après avoir franchi ce passage délicat, le sentier se faufile dans une végétation luxuriante de conifères et de rhododendrons, en direction d'un bastion rocheux, d'où il continue à longer le flanc de la montagne pour arriver à la localité panoramique d'Antonius (2066 m), où se trouve une petite chapelle. L'itinéraire change alors résolument de direction et se poursuit sur un long tronçon avec un sentier qui monte et descend à mi-coteau, en direction d'un deuxième bastion rocheux, que l'on escalade légèrement et que l'on contourne pour arriver dans un creux herbeux en contrebas des pentes du Wenghorn : de là, on aperçoit déjà au loin la petite silhouette du bivouac situé au-dessus d'un promontoire rocheux à gauche. Traverser le creux herbeux sur la gauche et, en légère montée, grimper quelques croupes herbeuses, traverser une autre petite zone d'éboulement et arriver, en passant juste au-dessus des ruines des cabanes de Faricha, dans un autre petit creux situé en contrebas de la dernière ligne droite vers le bivouac. On monte péniblement les dernières dizaines de mètres, en surmontant quelques chutes de pierres, et l'on aperçoit le bivouac, que l'on atteint rapidement.

.