Camogli

Accès

Il collegamento con Camogli risulta agevole: il treno rappresenta la soluzione più pratica grazie alle frequenti corse dirette dalle principali stazioni genovesi, alle tratte costiere ferroviarie e a una posizione a ridosso del centro storico. In auto si raggiunge tramite l’autostrada (uscita Recco), tuttavia il limitato spazio per la sosta suggerisce di preferire mezzi pubblici, specialmente nella stagione turistica. Sono attivi collegamenti marittimi stagionali con battelli per Portofino, San Fruttuoso e le località limitrofe. L’aeroporto di riferimento è Genova Cristoforo Colombo, da cui proseguire in treno o taxi.

Introduction

Camogli è un suggestivo borgo marinaro della Liguria, situato sul versante occidentale del promontorio di Portofino e affacciato sul Golfo Paradiso. Il paesaggio, in cui si mescolano mare e montagna, è reso inconfondibile dalle case alte e colorate che si affacciano su un vivace porticciolo, sulle ripide scalinate e sui tipici carruggi della Riviera di Levante. Camogli ricade nella provincia di Genova e si sviluppa ai piedi del Monte di Portofino (610 m), inglobando parte del Parco naturale regionale di Portofino e dell’Area Marina Protetta di Portofino. Il borgo è noto anche per la basilica di Santa Maria Assunta e per il Castello della Dragonara, punti di riferimento architettonici e storici che ne caratterizzano l’identità.

Description

La région de Camogli est habitée depuis la préhistoire, grâce à une situation protégée du vent et à un climat doux. La navigation maritime a profondément marqué l'histoire locale : au XIXe siècle, la ville était appelée "la ville aux mille voiliers blancs", témoignant de la centralité de la flotte marchande de Camogli. La basilique de Santa Maria Assunta remonte au XIIe siècle et le château de Dragonara, construit à l'époque médiévale, abrite aujourd'hui des espaces d'exposition. L'âme du village reste liée à la mer : la traditionnelle fête du poisson de mai attire des visiteurs de toute la région, célébrant le poisson frais et la culture des fruits de mer par une grande friture collective sur la place. Le musée Marinaro "Gio Bono Ferrari" rassemble des modèles, des instruments et des preuves historiques de la vocation nautique et commerciale de Camogli. Le tissage du tissu social et commercial reste enraciné dans les fêtes religieuses, les processions maritimes, les anciens ateliers et l'artisanat local, qui maintiennent vivantes des traditions séculaires.
En plus de sa richesse culturelle, Camogli offre de nombreuses opportunités pour les amateurs de nature et de trekking : la zone offre des sentiers immergés dans le maquis méditerranéen, avec des vues spectaculaires sur le golfe du Paradis. Les sentiers les plus connus sont celui de San Fruttuoso (exigeant), le sentier de la Ruta-Portofino Vetta et les promenades vers Punta Chiappa et le sentier de la Ligurie, accessibles même aux moins expérimentés. La mer est également le protagoniste d'activités d'excursion, comme le kayak, le snorkeling et les sorties en bateau dans la zone protégée. La région est riche en légendes fascinantes : certaines sources racontent que le village se trouvait à l'origine sur une île qui fut ensuite reliée au continent, tandis que l'interprétation la plus répandue de l'étymologie du nom "Camogli" se réfère à la "maison des épouses", en référence aux femmes qui attendaient le retour des marins.

Information

Surface:10,07 km²
Altitude:2m
Altitude maximale : 610m -Monte di Portofino
Nombre d'habitants: 4 837 au 30.06.2025
Nom en dialecte : Camoggi
Nom en dialecte : Camoglini, camogliesi
Sainte patronne : Nostra Signora del Boschetto fêtée le deuxième week-end de mai et le premier dimanche d'août
Villes voisines : Portofino, Rapallo, Recco, Santa Margherita Ligure
Site web: www.comune.camogli.ge.it