Tanto tempo fa, nel paese di [[La Magdeleine]], viveva una giovane coppia. Erano poveri e, soprattutto d'inverno, dovevano faticare non poco per rimediare il necessario per vivere.

Un anno in particolare, sembrava che la neve non volesse più smettere di venire giù ed i due erano senza legna già da due giorni. Fuori minacciava tempesta, ma l'uomo uscì lo stesso a cercare dei tronchi per poter stare al caldo almeno a Natale. Era infatti la vigilia quando proprio quel giorno un bambino, infreddolito e stremato, bussò alla loro porta. La donna lo fece subito entrare e l'abbracciò nel tentativo di scaldarlo, rammaricandosi di non poter accendere il camino. Il bimbo chiese di passare la notte con loro poiché si sentiva molto stanco. Verso sera l'uomo ritornò con alcuni ceppi e preparò un letto di paglia e foglie davanti al fuoco. Quella notte tutti e tre avrebbero dormito davanti alla brace. I due erano colmi di gioia all'idea di avere un bambino che riempisse la loro vita, ma sapevano che nelle loro condizioni avrebbero potuto offrirgli solo una vita di stenti: se il bosco non fosse stato così lontano avrebbero almeno potuto avere la legna per tutto l'inverno, anziché morire di freddo. Il bambino, mentre i due parlavano, aveva già chiuso gli occhi, ma nel dormiveglia disse: "domani" e si addormentò. I due pensarono che stesse sognando e si assopirono anche loro. Il giorno dopo all'alba il bimbo se ne nera già andato, ma, stranamente, non c'erano orme sulla neve, e nelle vicinanze della casa, al posto della solita distesa di neve era sorta una vasta e rigogliosa pineta.